A presença açoriana...

...no folclóre gaúcho!

J. C. Paixão Cortes  – Tramandai 1990. 

Comemora-se, historicamente, que a colonização portuguesa-açoriana teve o seu inicio, no Rio Grande do Sul, em 1752. 

Do “forte” Jesus, Maria e José (hoje a importante cidade de Rio Grande) estendeu-se pela estreita faixa entre a Lagoa dos Patos e a orla oceânica do Atlântico, chegando ao Porto dos Dorneles, mais tarde Porto dos Casaes e finalmente nossa bela Porto Alegre. 

(Terno de reis)

Seguindo os cinco rios que formam o estuário do Guaíba, dedicaram-se esses colonizadores, a agricultura e estabeleceram-se os “ilhéus” (assim chamados por virem do Arquipélago dos Açores), os primeiros núcleos dos “Casaes-de-número”, elementos basilares da primitiva sociedade Rio-Grandense. 

(Folia do divino)

De modestos recursos financeiros, nos deixaram, oriundos de uma cultura singela, preciosas manifestações de grandiosidade da alma portuguesa, manifestações estas preservadas com carinho pelo gaúcho e muitíssimas incorporadas ao seu folclore, que tem no açoreta, a base de sua cultura popular de herança. 

A abrangência luso-açoriana se relaciona, entre outros assuntos, a temas ligados a comidas, bebidas, lendas, danças, cantos, ditos populares, crendices, regionalidade, hábitos, festas, jogos, diversões, etc. 

(Arquitetura)

Entre estes motivos folclóricos portugueses ainda em vigência ou incorporados ao estudo do folclore gaúcho, (alguns hoje ausentes do próprio Arquipélago dos Açores), aqui no Rio Grande do Sul são conhecidos : DANÇAS – Pézinho, Chimarrita, Cana-Verde; CANTOS; TROVA – Tira-teima; CANTIGAS DE TRABALHO e de DESAFIO – Ole-la-rai; MOTIVOS RELIGIOSOS – Velação, Pão-por-Deus, Coberta D`Alma; EX-VOTOS – Pão-de-promessa; FESTA DOS SANTOS – São Gonçalo do Amarante, São Luiz, São Miguel; FESTAS CICLICAS JUNINAS – São João, Santo Antônio, São Pedro; TERNO DE REIS – Natalinos, Folias do Divino; DIVERSÕES EQUESTRES - Cavalhadas; COMIDA – sorda, sarrabulho; BEBIDAS – Jurupinga; ARQUITETURA – Janelas-guilhotinas e sino-saimão; JOGOS RURAIS – carreira de bois; etc., etc. 

(São Gonçalo do Amarante)

Haverá, para a presente palestra, projeção de slides pesquisados “in loco” pelo autor, no Arquipélago dos Açores, afora as investigações documentais em diversas regiões do Rio Grande. 

(Ilhas)

Para consulta bibliográfica foram tomadas as seguintes obras do palestrante : 

- Folclore Gaúcho (1987) – Festas, bailes, música e religiosidade rural 

- Folia do Divino (1983) 

- Natal Gaúcho e Os Santos Reses (1983) 

- Festejos do Ciclo de São João na Tradição Gaúcha (1986) 

- Festas Juninas e dos Santos Padroeiros (1980) 

- Aspectos da Música e Fonografia Gaúcha (1984) 

E em parceria com Barbosa Lessa : 

- Manual de Danças Gaúchas 

- Aspectos da Sociabilidade Gaúcha 

- Danças e Andanças da Tradição Gaúcha 

- * - * - * - * - * - * -

Cultura não se paga... Se é pago, não é cultura! Entreterimento, no máximo! 

(Paixão Côrtes)